Übersetzen Deutsch Arabisch إعادة الاصطفاف

relevante Treffer

• das Einordnen (n.)
  اصْطِفافٌ
  mehr ...
• die Einparkhilfe (n.)
  حساسات الإصطفاف
  mehr ...
• Parken und Reisen
  الإصطفاف والركوب
  mehr ...
• die Parkunterstützung (n.) , {Auto.}
  مساعد الاصطفاف {سيارات}
  mehr ...
• ein fehlerhaftes Einordnen (n.)
  اصطفاف خاطئ
  mehr ...
• Aufstellen nach klassenspezifischer Ordnung.
  الاصطفاف حسب الترتيب الخاص بكل فصل.
  mehr ...
• die Rückgabe (n.) , [pl. Rückgaben]
  إِعادَةٌ [ج. إعادات]
  mehr ...
• das Nachschneiden (n.) , {Haare}
  إعادة قص
  mehr ...
• die Restitution (n.) , [pl. Restitutionen] , {Med}
  إِعادَةٌ {طب}
  mehr ...
• die Wiederverwertung (n.) , [pl. Wiederverwertungen]
  إِعادَةٌ
  mehr ...
• die Wiederaufnahme (n.) , {Verfahren}, {Recht}
  إِعادَةٌ [ج. اعادات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Rücksendung (n.) , [pl. Rücksendungen]
  إِعادَةٌ
  mehr ...
• die Wiederholung (n.) , [pl. Wiederholungen]
  إِعادَةٌ [ج. إعادات]
  mehr ...
• die Rückführung (n.) , [pl. Rückführungen]
  إِعادَةٌ
  mehr ...
• das Wiederholen (n.) , {Comp}
  إِعادَةٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Rückgaberecht (n.) , {Recht,Wirt}
  حق الإعادة {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Rücklauf (n.) , {Acous.}
  إعادة لف {صوتيات}
  mehr ...
• die Rückgewähr (n.) , {Wirt}
  إِعادَةٌ [ج. أعادات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Wiedergabe (n.) , [pl. Wiedergaben]
  إِعادَةٌ [ج. إعادات]
  mehr ...
• das Nachspannen (n.) , {tech.,transport.}
  إعادة الشد {تقنية،نقل}
  mehr ...
• die Rekursion (n.) , {Comp}
  إِعَادَة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Wdh. {Wiederholung}, abbr.
  إعادة
  mehr ...
• das Zurücksetzen (n.) , {Comp}
  إعادة تعيين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Textrekonstruktion (n.) , {lang.}
  إعادة بناء النص {لغة}
  mehr ...
• das Reexportieren (n.) , {Wirt}
  إعادة التصدير {اقتصاد}
  mehr ...
• der Relaunch (n.) , {z. B. einer Website}, {Internet}
  إعادة إطلاق {أنترنت}
  mehr ...
• die Neugestaltung (n.)
  إعادة تصميم
  mehr ...
• das Wiedereinrasten (n.) , {tech.}
  إعادة التثبيت {تقنية}
  mehr ...
• die Warenrücksendung (n.)
  إعادة البضاعة
  mehr ...
• die Neustrukturierung (n.)
  إعادة الهيكلة
  mehr ...

Textbeispiele

• Drittens agieren Politiker in einer Weltwirtschaft, diesich mitten in einer großen Neuausrichtung befindet – vielewichtige Entwicklungsländer, in erster Linie China, brechenzunehmend aus ihrer nachgeordneten Rolle aus.
  والثالثة أن صناع القرار السياسي يعملون في إطار اقتصاد عالميفي خضم عملية إعادة اصطفاف كبرى، مع استمرار العديد من الاقتصاداتالناشئة المهمة، بقيادة الصين، في شق طريقها عبر مرحلة الانطلاقالتنموي.